Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten sowie weiterer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Mohamed Abbas
Lowetscher Str. 55
99089 Erfurt
Deutschland

Telefon: 0176 / 666 557 38
E-Mail: info@deutschbrücke-erfurt.de

Der Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Benennung eines Datenschutzbeauftragten

Die gesetzlichen Voraussetzungen für die Benennung eines Datenschutzbeauftragten (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG) liegen nicht vor. Für sämtliche Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannten Kontaktdaten.

2. Grundlegendes, Begriffe und Rechtsgrundlagen

Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb dieses Online-Angebotes und der mit ihm verbundenen Funktionen und Inhalte auf. Personenbezogene Daten sind gemäß Art. 4 Nr. 1 DSGVO alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Ich verarbeite personenbezogene Daten der Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie meiner Inhalte und Leistungen erforderlich ist oder Sie hierin eingewilligt haben. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben und nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Verarbeitung nach Treu und Glauben, der Transparenz, der Zweckbindung, der Datenminimierung sowie der Integrität und Vertraulichkeit (Art. 5 DSGVO).

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teile ich Ihnen die Rechtsgrundlagen der von mir vorgenommenen Datenverarbeitungen mit. Soweit die Rechtsgrundlage in dieser Datenschutzerklärung nicht ausdrücklich genannt wird, gilt Folgendes:

• Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
• Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sofern für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung erforderlich ist, holt der Verantwortliche diese gesondert ein.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Internetseite erfasst das System des von mir beauftragten Hosting-Anbieters automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Geräts. Diese werden temporär in den sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Folgende Daten können hierbei erfasst werden:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• Name und URL der abgerufenen Datei,
• die Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
• der verwendete Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers,
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf (Zugriffsstatus).

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Betrieb der Website technisch erforderlich, um die Auslieferung der Website zu ermöglichen, die Systemsicherheit und -stabilität zu gewährleisten sowie eine Missbrauchsabwehr zu ermöglichen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten oder eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten ist mein berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit dieser Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für einen begrenzten Zeitraum gespeichert und anschließend gelöscht, soweit sie nicht zur Beweissicherung im Falle sicherheitsrelevanter Vorfälle benötigt werden.

4. Hosting (IONOS)

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die im Rahmen des Betriebs dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten (insbesondere Server-Logfiles, siehe Ziffer 3) werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hoster ist:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber meinen potenziellen und bestehenden Interessenten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung dieses Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server von IONOS befinden sich nach Angaben des Anbieters innerhalb der Bundesrepublik Deutschland bzw. der Europäischen Union.

Mit dem Hoster wurde ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass der Hoster die personenbezogenen Daten der Websitebesucher nur nach meinen Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet. Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS finden Sie unter https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy/.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte – wie beispielsweise Anfragen, die Sie an mich als Seitenbetreiber senden – eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an mich übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Schriftarten – lokale Einbindung (keine Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet diese Website die Schriften „Inter" und „Noto Sans Arabic". Diese Web Fonts sind lokal auf dem Server dieser Website hinterlegt und werden beim Aufruf einer Seite ausschließlich von dort geladen.

Es findet hierbei keine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere nicht zu Google Fonts, Google LLC oder den Servern „fonts.googleapis.com" bzw. „fonts.gstatic.com" – statt. Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse oder sonstiger personenbezogener Daten an Google oder andere Dritte zum Zwecke der Schriftdarstellung erfolgt nicht. Es werden zu diesem Zweck auch keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage für die lokale Bereitstellung der Schriftarten ist mein berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und datensparsamen Darstellung meines Online-Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Lokaler Speicher (localStorage) und Cookie-Hinweis

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken und bindet keine entsprechenden Dienste Dritter ein.

Auf der Startseite wird ein Hinweis eingeblendet, der darüber informiert, dass keine Cookies und kein Tracking eingesetzt werden. Damit dieser Hinweis nach Ihrer Bestätigung („Verstanden") nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint, wird ausschließlich ein technischer Schlüssel im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt. Es handelt sich hierbei nicht um einen Cookie; die Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Endgerät und wird zu keinem Zeitpunkt an mich oder an Dritte übermittelt. Sie können diesen Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Die Speicherung dieser Information ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion (Ausblenden des Hinweises) unbedingt erforderlich, sodass eine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich ist. Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Darstellung des Hinweises).

8. Spam-Schutz durch lokale Sicherheitsabfrage

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten Eingaben (Spam) wird eine einfache rechnerische Sicherheitsabfrage („Captcha") eingesetzt. Diese Abfrage wird vollständig lokal im Browser erzeugt und ausgewertet. Es kommen hierbei keine externen Dienste – etwa Google reCAPTCHA – zum Einsatz. Es werden zu diesem Zweck weder Cookies gesetzt noch personenbezogene Daten an Dritte übermittelt. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch und Spam gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

9. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon, Messenger)

Kontaktformular

Auf dieser Website wird ein Kontaktformular bereitgestellt, das für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden die in die Eingabemaske eingegebenen Daten an mich übermittelt und gespeichert. Es handelt sich um folgende Daten:

• Name,
• E-Mail-Adresse,
• Telefonnummer (optionale Angabe),
• gewünschter Kurs,
• Nachrichtentext,
• sowie Datum und Uhrzeit der Absendung.

Vor dem Absenden ist es erforderlich, dass Sie der Verarbeitung Ihrer Daten durch Aktivierung der entsprechenden Kontrollkästchen (Einwilligung in diese Datenschutzerklärung) ausdrücklich zustimmen. Der technische Versand des Formulars erfolgt über den Dienstleister Web3Forms (siehe Ziffer 10).

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Kontaktaufnahme. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Zielt Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss eines Vertrages über meine Unterrichtsleistungen ab oder erfolgt sie zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage. Die erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Ein Widerruf ist formlos per E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte Adresse möglich.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist – je nach Anliegen – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragsbezogene Anfragen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung allgemeiner Anfragen).

Kontaktaufnahme über Messenger-Dienste (z. B. WhatsApp)

Sofern Sie mich über einen Messenger-Dienst wie WhatsApp kontaktieren, erfolgt dies auf Ihre eigene Veranlassung. In diesem Fall gelten ergänzend die Nutzungs- und Datenschutzbedingungen des jeweiligen Anbieters (bei WhatsApp: WhatsApp Ireland Limited, ein Unternehmen der Meta-Gruppe). Auf die dortige Datenverarbeitung habe ich keinen Einfluss. Die von Ihnen über den Messenger übermittelten Inhalte verarbeite ich ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

Löschung

Die im Zusammenhang mit der Kontaktaufnahme erhobenen Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind – im Regelfall also dann, wenn die jeweilige Konversation mit Ihnen beendet und der zugrunde liegende Sachverhalt abschließend geklärt ist. Etwaige gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlicher Art) bleiben unberührt.

10. Auftragsverarbeitung beim Formularversand: Web3Forms

Für den technischen Versand und die Zustellung der über das Kontaktformular übermittelten Anfragen setze ich den Dienst Web3Forms ein (Web3Forms, https://web3forms.com). Wenn Sie das Kontaktformular absenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (siehe Ziffer 9) an die Server von Web3Forms übermittelt, dort verarbeitet und als E-Mail-Nachricht an mich weitergeleitet.

Nach den Angaben des Anbieters wird die technische Infrastruktur von Web3Forms bei Amazon Web Services (AWS) betrieben; die Daten werden während der Übertragung mittels HTTPS (SSL/TLS) verschlüsselt und in einer verschlüsselten Datenbank gespeichert. Zum Schutz vor Spam kann der Anbieter die IP-Adresse und die E-Mail-Adresse des Absenders an Spam-Schutz-Dienste (nach Angaben des Anbieters u. a. CleanTalk und Akismet) übermitteln. Eine Speicherung der Übermittlungen beim Anbieter erfolgt nach dessen Angaben für einen begrenzten Zeitraum (im kostenfreien Tarif bis zu 30 Tage) und wird anschließend automatisch gelöscht.

Zweck ist die zuverlässige technische Zustellung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage für den Einsatz von Web3Forms ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (im Rahmen des Absendevorgangs) sowie mein berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, missbrauchsgeschützten und wartungsarmen Formularversand gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in ein Drittland (insbesondere die USA) kann dabei nicht ausgeschlossen werden; hierzu siehe Ziffer 12.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch den Anbieter finden Sie in dessen Datenschutzerklärung unter https://web3forms.com/privacy.

11. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. ein Link zu einem Buchangebot bei Amazon). Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie mein Online-Angebot und werden auf die Website des jeweiligen Drittanbieters weitergeleitet, der eigenständig für die dortige Datenverarbeitung verantwortlich ist. Auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Drittanbieter habe ich keinen Einfluss. Bitte informieren Sie sich auf den verlinkten Seiten über den dortigen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.

12. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Verarbeitung Ihrer Daten findet grundsätzlich innerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (EU/EWR) statt. Im Zusammenhang mit dem unter Ziffer 10 beschriebenen Versanddienst Web3Forms (Infrastruktur auf Amazon Web Services) kann eine Übermittlung von Daten in ein Drittland – insbesondere in die USA – bzw. ein Zugriff aus einem Drittland nicht ausgeschlossen werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO. Als Garantie dienen insbesondere die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; soweit der jeweilige Empfänger unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, besteht ergänzend ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Daneben stützt sich die Übermittlung im Rahmen des Formularversands auf Ihre ausdrückliche Einwilligung gemäß Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

13. Speicherdauer und Löschung

Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten (etwa nach Handels- oder Steuerrecht, vgl. § 257 HGB, § 147 AO), wird die Verarbeitung der betroffenen Daten bis zum Ablauf der jeweiligen Frist eingeschränkt und die Daten anschließend gelöscht.

14. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, das Kontaktformular zu nutzen oder mir personenbezogene Daten mitzuteilen. Bestimmte Angaben (insbesondere Name, E-Mail-Adresse und gewünschter Kurs) sind jedoch erforderlich, damit ich Ihre Anfrage bearbeiten und Ihnen antworten kann. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung Ihrer Anfrage über das Kontaktformular nicht möglich. Es steht Ihnen frei, mich stattdessen über die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten zu erreichen.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Ihre Daten werden nicht zum Zwecke der Bewertung persönlicher Aspekte automatisiert ausgewertet.

16. Rechte der betroffenen Person

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie betroffene Person im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen die nachfolgend genannten Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten sowie auf die in Art. 15 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Informationen (u. a. Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfänger, Speicherdauer).

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger Daten und/oder die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, sofern einer der in Art. 17 DSGVO genannten Gründe zutrifft und die Verarbeitung nicht erforderlich ist.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender Daten zu verlangen, sofern eine der Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO vorliegt.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten, die Sie mir bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.

Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Sie betreffender Daten zu widersprechen – siehe hierzu die gesonderte Hervorhebung unter Ziffer 17.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

17. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Sofern personenbezogene Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Lege ich Widerspruch ein, werden die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen gemäß Art. 77 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die für den Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI)
Häßlerstraße 8
99096 Erfurt
Deutschland
Web: https://www.tlfdi.de

19. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 12. Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung dieser Website und der darüber angebotenen Inhalte oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf dieser Seite abrufen.

Hinweis: Diese Datenschutzerklärung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt und unter Berücksichtigung der aktuellen Rechtslage erstellt. Sie stellt jedoch keine Rechtsberatung im Einzelfall dar. Bei rechtlicher Unsicherheit – etwa zur konkreten Ausgestaltung der Auftragsverarbeitungsverträge mit IONOS und Web3Forms – wird die Einholung anwaltlichen Rates empfohlen.